David e Ben Crystal explicam porque os versos de Shakespeare passam emoções diferentes quando lidos na pronúncia original, e abrem novas portas de entendimento.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: in the way that we pronounce it, you know... Caption 45 [pt]: no jeito que nós pronunciamos, sabe...